Georgia Tech researchers apply an economics theory to study the building blocks of biological evolution